Gdy 81 lat temu do rąk czytelników trafił Folwark zwierzęcy George’a Orwella, nikt nie mógł się spodziewać, że ma do czynienia z jednym z najwybitniejszych i najbardziej znanych dzieł XX wieku. Świadczy o tym wielokrotne wznawianie powieści o tym, jak w wyniku rewolucji władzę na farmie przejmują zwierzęta, a potem świnie przekształcają ją w bezwzględną dyktaturę. Orwell miał trudności z opublikowaniem książki przez... odniesienia do Związku Sowieckiego, ale potem właśnie to zapewniło jej popularność. Choć pierwowzór jest bogaty w treści raczej dla dorosłego odbiorcy, ta jego adaptacja nie jest filmem familijnym; skierowana jest do młodszej widowni. Dzieje się tak dzięki pominięciu niektórych wątków i szczegółów, a także dodaniu tego i owego przez scenarzystę.